1
00:00:00,001 --> 00:00:03,168
سابقاً على "الاسم المستعار"...

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,104
إذا أردت أن أفهم
ما تقوله،

3
00:00:05,106 --> 00:00:07,639
ليس لديك أي فكرة
أين كنت

4
00:00:07,641 --> 00:00:09,608
خلال العامين الماضيين.

5
00:00:11,344 --> 00:00:14,313
الآن بعد مقتل لازاري
تم ربطه بالعهد

6
00:00:14,315 --> 00:00:16,615
عقد مجلس الأمن القومي اجتماعه الخاص
التحقيق في وفاته.

7
00:00:16,617 --> 00:00:18,283
ألا تعتقد أنهم يعرفون؟

8
00:00:18,285 --> 00:00:20,052
بأنك كنت القاتل؟
ليس بعد.

9
00:00:20,054 --> 00:00:21,353
لكنهم تلقوا للتو
بعض اللقطات

10
00:00:21,355 --> 00:00:22,588
على ما يبدو من الجريمة.

11
00:00:22,590 --> 00:00:24,656
كيف؟
كاميرا أخرى.

12
00:00:24,658 --> 00:00:28,027
سأفعل ما بوسعي لضمان ذلك
يبقى هذا سرنا.

13
00:00:28,029 --> 00:00:30,295
تجميد هناك.
تفجير هذا الإطار، من فضلك.

14
00:00:33,466 --> 00:00:36,135
لا يكفي لجعل
هوية إيجابية، أليس كذلك؟

15
00:00:36,137 --> 00:00:38,070
أعطني 72 ساعة.

16
00:00:38,072 --> 00:00:40,205
أعتقد أنني أستطيع التعرف
هذه المرأة.

17
00:00:46,079 --> 00:00:48,213
لقد وفيت بوعدك..

18
00:00:48,215 --> 00:00:51,150
أنك ستقتلني.

19
00:00:51,152 --> 00:00:54,520
لقد كنت المفضل لدي.

20
00:00:54,522 --> 00:00:57,756
أنت لم تنكسر أبدا.

21
00:00:59,726 --> 00:01:01,560
من أنت بحق الجحيم؟

22
00:01:01,562 --> 00:01:06,498
لماذا العهد
اخذ سنتين من حياتي؟

23
00:01:11,538 --> 00:01:13,138
هناك.

24
00:01:13,140 --> 00:01:14,239
هل ترى ذلك؟

25
00:01:14,241 --> 00:01:17,109
لا.

26
00:01:17,111 --> 00:01:18,477
ماذا تقصد، لا؟
انظر هناك.

27
00:01:18,479 --> 00:01:21,413
إنه يقول - إنه يقول
"جوهرة" أو "جولي".

28
00:01:21,415 --> 00:01:23,415
يمكن أن يقول
أي عدد من الأشياء.

29
00:01:23,417 --> 00:01:25,417
سيدني، لقد قمت بذلك بالفعل
أخضع هذا الفيديو

30
00:01:25,419 --> 00:01:27,252
إلى أقصى حد
التدقيق التكنولوجي

31
00:01:27,254 --> 00:01:28,387
متاحة لوكالة المخابرات المركزية.

32
00:01:28,389 --> 00:01:30,089
ربما جوليا.

33
00:01:30,091 --> 00:01:31,557
إذا كنت تريد مني أن أفعل
إعادة التحليل يا طيب

34
00:01:31,559 --> 00:01:33,092
ولكن سأفعل ذلك.

35
00:01:33,094 --> 00:01:34,593
عليك أن تتوقف
معاقبة نفسك.

36
00:01:34,595 --> 00:01:36,128
يجب أن يكون هناك
شيء هناك

37
00:01:36,130 --> 00:01:37,763
يمكن أن يقودنا إلى --
أبي!

38
00:01:37,765 --> 00:01:39,798
سيدني، ليست جيدة
سوف يأتي من القيام بذلك.

39
00:01:39,800 --> 00:01:41,133
لقد ارتكبت جريمة قتل
ليس لدي أي ذكرى.

40
00:01:41,135 --> 00:01:42,701
هذا لا يتعلق بالعقاب.

41
00:01:42,703 --> 00:01:45,504
أفهم أن هذا يضايقك،
ولكن عليك أن تتوقف--

42
00:01:45,506 --> 00:01:47,606
نعم، إنه يطاردني.
لقد فقدت عامين.

43
00:01:47,608 --> 00:01:49,775
ليس لدي
ذكرى واحدة من ذلك الوقت.

44
00:01:49,777 --> 00:01:52,444
كل ما لدي هو هذا --
أنني قتلت رجلا.

45
00:01:52,446 --> 00:01:55,681
لقد قتلت أعزل
رجل بدم بارد.

46
00:01:55,683 --> 00:01:57,449
ماذا كنت أفكر؟

47
00:01:57,451 --> 00:01:59,451
هل علمت أنه كان
والد سارك؟

48
00:01:59,453 --> 00:02:01,587
ما من شأنه أن يجبرني
أن تفعل شيئا مثل هذا؟

49
00:02:01,589 --> 00:02:03,789
هل شرطني أحد؟

50
00:02:03,791 --> 00:02:06,792
وإذا فعلوا فماذا أيضًا
هل طلبوا مني أن أفعل؟

51
00:02:06,794 --> 00:02:08,827
لقد كنت أعيش
مع نفس هذه الأسئلة

52
00:02:08,829 --> 00:02:10,762
لأكثر من عام.

53
00:02:10,764 --> 00:02:13,465
ليس لدينا إجابات حتى الآن.

54
00:02:13,467 --> 00:02:16,568
عندما أجبرت مجلس الأمن القومي
ليطلق سراحي من السجن

55
00:02:16,570 --> 00:02:18,403
قلت لي
أنك فعلت ذلك

56
00:02:18,405 --> 00:02:20,506
لأنك كنت بحاجة
والدك،

57
00:02:20,508 --> 00:02:22,741
التي كنت في حاجة إليها
قوتي.

58
00:02:22,743 --> 00:02:24,843
12 شهرًا في الحبس الانفرادي
سيكون له تأثير

59
00:02:24,845 --> 00:02:26,645
على أي شخص.

60
00:02:26,647 --> 00:02:29,681
شيء سمح لي
للبقاء مركزا

61
00:02:29,683 --> 00:02:32,684
كانت قوتك.

62
00:02:32,686 --> 00:02:35,420
لا تفقده الآن.

63
00:02:35,422 --> 00:02:39,291


64
00:02:41,461 --> 00:02:42,628
مرحبًا؟

65
00:02:42,630 --> 00:02:44,329
نعم.

66
00:02:44,331 --> 00:02:46,198
سأكون هناك على الفور.

67
00:02:49,669 --> 00:02:50,802
كانت تلك لورين.

68
00:02:50,804 --> 00:02:52,638
قبل 20 ساعة في مدينة كان

69
00:02:52,640 --> 00:02:55,340
اقتحم فريق من 4 رجال
مختبر الأوبئة الفرنسي.

70
00:02:55,342 --> 00:02:58,210
كان المكان متطورًا
أبحاث اللقاحات

71
00:02:58,212 --> 00:03:00,612
إلى فيروسات مثل غرب النيل،
فيروس نقص المناعة البشرية، والإيبولا.

72
00:03:00,614 --> 00:03:02,381
ماذا كانوا بعد؟

73
00:03:02,383 --> 00:03:04,516
أخذوا أربع قوارير
تحتوي على سلالات الإيبولا.

74
00:03:04,518 --> 00:03:06,185
الخامس تضرر
أثناء السرقة،

75
00:03:06,187 --> 00:03:07,686
اصابة
أحد أعضاء الفريق.

76
00:03:07,688 --> 00:03:09,188
الرجل الذي نستجوبه؟

77
00:03:09,190 --> 00:03:10,689
لازلو بوجدين,
مواطن مجري.

78
00:03:10,691 --> 00:03:12,824
وهو خبير في التكسير
أنظمة أمنية متطورة.

79
00:03:12,826 --> 00:03:14,359
إنه في عزلة

80
00:03:14,361 --> 00:03:15,861
في ستافورد
المستشفى البحري.

81
00:03:15,863 --> 00:03:17,529
والفرنسيون
سلمته للتو لنا؟

82
00:03:17,531 --> 00:03:19,231
والظاهر أنهم يشتركون
رغبتنا

83
00:03:19,233 --> 00:03:20,532
لمعرفة المزيد
عن العهد.

84
00:03:20,534 --> 00:03:22,834
لماذا مجلس الأمن القومي
تريد مني في هذا؟

85
00:03:22,836 --> 00:03:24,536
أردتك.

86
00:03:24,538 --> 00:03:26,838
قال مايكل
كنت الأفضل.

87
00:03:45,491 --> 00:03:48,427
السيد بوجدين،

88
00:03:48,429 --> 00:03:52,731
هل تستطيع سماعي؟

89
00:03:52,733 --> 00:03:54,399
اسمي لورين ريد.

90
00:03:54,401 --> 00:03:56,401
أنا أعمل في الولايات المتحدة
الحكومة.

91
00:03:56,403 --> 00:03:59,271
لقد تم إرسالي إلى هنا
لمعرفة ذلك

92
00:03:59,273 --> 00:04:01,306
الذي كنت تعمل لصالحه.

93
00:04:01,308 --> 00:04:03,308
من هو المسؤول
لوضعك

94
00:04:03,310 --> 00:04:05,010
في الحالة
أنت الآن؟

95
00:04:06,412 --> 00:04:07,879
يترك.

96
00:04:26,466 --> 00:04:30,269
السيد بوجدين،

97
00:04:30,271 --> 00:04:32,904
لا أعرف
ما هي معتقداتك،

98
00:04:32,906 --> 00:04:35,774
إذا كان لديك الإيمان،

99
00:04:35,776 --> 00:04:40,612
إذا كنت تتوقع أن شيئا
يتبع هذه الحياة.

100
00:04:40,614 --> 00:04:42,748
قد لا يكون لديك أي شيء.

101
00:04:44,651 --> 00:04:49,621
ولكن إذا كانت هناك فرصة
أن هناك شيئاً آخر

102
00:04:49,623 --> 00:04:52,958
التي نواجهها
العواقب

103
00:04:52,960 --> 00:04:57,596
من أفعالنا
في هذا العمر،

104
00:04:57,598 --> 00:05:01,933
السيد بوجدين،

105
00:05:01,935 --> 00:05:04,469
هذه هي فرصتك الأخيرة

106
00:05:04,471 --> 00:05:08,473
لفعل ما هو صحيح.

107
00:05:08,475 --> 00:05:11,943
لم يبق أحد
للخوف من،

108
00:05:11,945 --> 00:05:14,946
لا أحد ليكون مخلصا له.

109
00:05:14,948 --> 00:05:18,350
لا يوجد سوى نفسك.

110
00:05:18,352 --> 00:05:21,653


111
00:05:21,655 --> 00:05:25,357
من كان
من سرق هذا الفيروس

112
00:05:25,359 --> 00:05:26,958
هذا هو الأكل
من خلال جسمك

113
00:05:26,960 --> 00:05:28,593
يحتاج إلى التوقف.

114
00:05:30,330 --> 00:05:32,431


115
00:05:35,668 --> 00:05:38,904
لو سمحت.

116
00:05:42,675 --> 00:05:44,676
لم أقابل قط

117
00:05:44,678 --> 00:05:46,778
الرجل الذي استأجرنا.

118
00:05:53,052 --> 00:05:57,489
لا أستطيع مساعدتك على التوقف
الوظيفة الثانية.

119
00:06:04,530 --> 00:06:07,065
العميل بريستو
حصلت على بوجدين للاعتراف

120
00:06:07,067 --> 00:06:09,067
سرقة ثانية
هو في الأعمال.

121
00:06:09,069 --> 00:06:11,036
بينما نعتقد
العينات المسروقة

122
00:06:11,038 --> 00:06:12,704
لقد تم تسليمها بالفعل
إلى العهد،

123
00:06:12,706 --> 00:06:14,373
يقول بوجدين
لن يتم استخدامها

124
00:06:14,375 --> 00:06:15,807
حتى بعد هذه الوظيفة الثانية.

125
00:06:15,809 --> 00:06:17,809
وقال إنهم كانوا يخططون
لتعديل الفيروس.

126
00:06:17,811 --> 00:06:19,044
لماذا هذا؟

127
00:06:19,046 --> 00:06:20,712
يمكننا أن نفترض
ما سرقوا

128
00:06:20,714 --> 00:06:23,448
هو مجرد وكيل السلائف
تتطلب مزيدا من التوليف.

129
00:06:23,450 --> 00:06:25,550
حسنا، هل الجميع هنا
تكلم العلم؟

130
00:06:25,552 --> 00:06:26,651
نعم.

131
00:06:26,653 --> 00:06:28,653
لا يا مارشال، لا يفعلون ذلك.

132
00:06:28,655 --> 00:06:30,889
أوه. يمكنني المساعدة في الشرح.

133
00:06:30,891 --> 00:06:32,824
سيكون ذلك رائعًا.
آسف.

134
00:06:32,826 --> 00:06:34,893
حسنًا، حسنًا،
ما قبضوا عليه --

135
00:06:34,895 --> 00:06:37,562
أم، دعونا نسمي ذلك فقط
زبدة الفول السوداني.

136
00:06:37,564 --> 00:06:39,431
كما تعلمون، لذيذ، جوزي،

137
00:06:39,433 --> 00:06:41,733
لذيذ دسم
من تلقاء نفسها.

138
00:06:41,735 --> 00:06:44,569
ولكن إذا قمت بخلط شيء آخر
لذيذ بنفس القدر--

139
00:06:44,571 --> 00:06:46,772
كما تعلمون، ربما
<i>الشوكولاتة،</i> ثم --

140
00:06:46,774 --> 00:06:48,673
مارشال.

141
00:06:48,675 --> 00:06:50,008
آسف.

142
00:06:50,010 --> 00:06:51,910
وهم على الأرجح
ملاحقة

143
00:06:51,912 --> 00:06:54,413
وسائل تحور الفيروس
لجعله أكثر عدوى.

144
00:06:54,415 --> 00:06:56,448
الإيبولا هو المستوى الرابع
العامل الممرض.

145
00:06:56,450 --> 00:06:58,049
هذا هو أعلى مستوى
التصنيف.

146
00:06:58,051 --> 00:06:59,851
كيف يمكن أن يكون
أي أسوأ؟

147
00:06:59,853 --> 00:07:03,688
حسنًا، يمكنهم تحقيق ذلك
محمول جوا.

148
00:07:03,690 --> 00:07:07,025
وليس لدينا أي فكرة عما
نهاية العهد هي.

149
00:07:07,027 --> 00:07:09,728
لا، ولكننا نعرف
من هو الفريق

150
00:07:09,730 --> 00:07:11,930
لقد استأجروا لهذه الوظائف.

151
00:07:11,932 --> 00:07:13,632
سيمون ووكر --

152
00:07:13,634 --> 00:07:16,435
نقطة الرجل على دمشق
مهمة مستودع الأسلحة في '99,

153
00:07:16,437 --> 00:07:18,437
اقتحام عام 2002 في ناقلات.

154
00:07:18,439 --> 00:07:20,071
رجل العقد بدم بارد.

155
00:07:20,073 --> 00:07:22,073
الاستخدامات فقط
المستقلين الآخرين.

156
00:07:22,075 --> 00:07:25,043
هذه المرة ضم فريقه
خافيير باريز,

157
00:07:25,045 --> 00:07:28,447
ملازم سابق
في القوات الخاصة الكوبية،

158
00:07:28,449 --> 00:07:30,115
خبير الذخائر

159
00:07:30,117 --> 00:07:31,917
ومستشار تكتيكي
إلى المجموعة.

160
00:07:31,919 --> 00:07:34,085
أفيري روسيرت, عمليات الاستحواذ.

161
00:07:34,087 --> 00:07:36,087
المركبات والمعدات،
الأسلحة.

162
00:07:36,089 --> 00:07:39,024
وأخيرا، لازلو بوجدين.

163
00:07:39,026 --> 00:07:40,792
حماية.

164
00:07:40,794 --> 00:07:42,661
المتوفى
اعتبارا من 20 دقيقة مضت.

165
00:07:42,663 --> 00:07:46,231
نحن نعلم أن هناك آخر
سرقة في الأعمال.

166
00:07:46,233 --> 00:07:48,733
سيحتاج السيد ووكر
بديل.

167
00:07:48,735 --> 00:07:51,636
تريد مني أن آخذ
مكان بوجدين

168
00:07:51,638 --> 00:07:52,971
في فريقهم؟

169
00:07:52,973 --> 00:07:55,106
لقد كان ووكر بالفعل
التقطت على Echelon.

170
00:07:55,108 --> 00:07:56,775
نحن نعلم
انه في السوق.

171
00:07:56,777 --> 00:07:58,043
إنه غطاء عميق

172
00:07:58,045 --> 00:07:59,811
المخاطر واضحة.

173
00:07:59,813 --> 00:08:01,980
لكن هذه فرصة.

174
00:08:01,982 --> 00:08:04,149
العهد
سوف يستحوذ

175
00:08:04,151 --> 00:08:05,650
مهما كان ما يسرقه الفريق.

176
00:08:05,652 --> 00:08:07,953
إذا كنت تستطيع وضع
جهاز تتبع على ذلك،

177
00:08:07,955 --> 00:08:10,989
ونحن نعتقد أنه سوف يقودنا
إلى مركز عملياتهم.

178
00:08:10,991 --> 00:08:12,791
ووكر في إشبيلية.

179
00:08:12,793 --> 00:08:14,693
سوف تدخل
كخبير أمني مستقل.

180
00:08:14,695 --> 00:08:16,962
فون آند فايس,
أنت على النسخة الاحتياطية.

181
00:08:16,964 --> 00:08:18,263
لورين، أريدك
للذهاب لرؤية سلون.

182
00:08:18,265 --> 00:08:20,866
اطلب منه استخدام جهات الاتصال الخاصة به

183
00:08:20,868 --> 00:08:22,834
لمعرفة ذلك
ما يبحثون عنه.

184
00:08:22,836 --> 00:08:24,903
ستغادر خلال ساعتين.

185
00:08:33,513 --> 00:08:34,980
سوف آتي
بعد المرجع التكنولوجيا.

186
00:08:34,982 --> 00:08:36,147
تمام.

187
00:08:36,149 --> 00:08:37,649
أوه، مهلا، حقيقي سريع.

188
00:08:37,651 --> 00:08:39,017
التقرير الذي كتبته
من التسلل

189
00:08:39,019 --> 00:08:40,685
من C.O.G. بنكر...

190
00:08:40,687 --> 00:08:42,087
نعم؟
أنت لم تعطي أي تفاصيل

191
00:08:42,089 --> 00:08:43,221
على الأسلحة
الذي كان يستخدمه سارك.

192
00:08:43,223 --> 00:08:44,856
اه، لا، لم أفعل.

193
00:08:44,858 --> 00:08:46,858
ولكن هذا ليس حقا
نقطة التقرير.

194
00:08:46,860 --> 00:08:48,059
حسنًا--

195
00:08:48,061 --> 00:08:49,661
هذه هي النقطة
من التقرير؟

196
00:08:49,663 --> 00:08:50,896
حسنًا، هذه ليست النقطة،
ولكن من المهم.

197
00:08:50,898 --> 00:08:52,731
كيف هو مهم؟

198
00:08:52,733 --> 00:08:54,232
لقد اقتحمنا المخبأ
ودمروا المنشأة.

199
00:08:54,234 --> 00:08:55,700
عزيزي، أنت تعرف كم
أنا أعتمد على التفاصيل.

200
00:08:55,702 --> 00:08:57,002
هذه هي الطريقة التي أتشكل بها
الأسئلة --

201
00:08:57,004 --> 00:08:58,737
من يهتم بالأسلحة؟

202
00:08:58,739 --> 00:09:00,171
أنا أهتم.
لقد كنت أفعل هذا
لفترة طويلة.

203
00:09:00,173 --> 00:09:01,706
كل ما أطلبه هو أنك
كن أكثر تحديدا.

204
00:09:01,708 --> 00:09:03,775
لم أتلق ملاحظات قط
في تقاريري من قبل

205
00:09:03,777 --> 00:09:06,578
كلما قمت بعملك بشكل أفضل،
كلما كان ذلك أفضل سأقوم بعملي.

206
00:09:13,052 --> 00:09:15,020
لقد كانت من طراز تشيكوسلوفاكيا -100
9 ملم.

207
00:09:31,737 --> 00:09:33,204
لا يمكننا المخاطرة بهم
التقاط

208
00:09:33,206 --> 00:09:35,006
أي ضالة
البث الإذاعي,

209
00:09:35,008 --> 00:09:36,908
لذلك سأقوم بمراقبتك
مع مايك ليزر.

210
00:09:36,910 --> 00:09:38,610
سأكون قادرًا على سماعك،

211
00:09:38,612 --> 00:09:40,111
ولكنك لن تكون قادرا
للتواصل معي.

212
00:09:40,113 --> 00:09:41,580
ما هذا؟

213
00:09:41,582 --> 00:09:43,081
ذلك هو جهاز التتبع.

214
00:09:43,083 --> 00:09:44,950
مارشال وضع جهاز الإرسال
رقاقة هناك على الظهر.

215
00:09:44,952 --> 00:09:46,718
هناك مادة لاصقة.

216
00:09:46,720 --> 00:09:48,887
الآن، لنفترض سيمون
يقبلك في المجموعة

217
00:09:48,889 --> 00:09:50,589
ستستخدم ذلك لوضع علامة
مهما كان

218
00:09:50,591 --> 00:09:52,290
أنت ذاهب
أن يسرق،

219
00:09:52,292 --> 00:09:53,925
وسوف نقوم بتتبع ذلك
العودة إلى العهد.

220
00:09:55,761 --> 00:09:58,196
كما تعلمون، الخوخ ليس حقا
في هذا الموسم.

221
00:09:58,198 --> 00:10:01,066
سمعت الخوخ
كان الأخضر الجديد.

222
00:10:01,068 --> 00:10:02,701
اعتقدت البيج
كان الأخضر الجديد.

223
00:10:02,703 --> 00:10:04,269
لا، البيج
هو الخوخ الجديد.

224
00:10:04,271 --> 00:10:06,237
أوه. تمام.

225
00:10:11,043 --> 00:10:14,879
لقد حصلت على الكثير
من القراءة للقيام به.

226
00:10:17,249 --> 00:10:22,921


227
00:11:24,817 --> 00:11:27,018
أنا أهدف إلى مايك
الحق في وجهها.

228
00:11:27,020 --> 00:11:28,853
كان يجب أن أرتدي
الحلبة.

229
00:11:28,855 --> 00:11:30,955
تغلب على نفسك.
لا أحد يهدف مايك مثلي.

230
00:11:45,971 --> 00:11:48,006
شكرا.

231
00:11:53,379 --> 00:11:55,947
مرحبًا.

232
00:11:55,949 --> 00:11:58,316
مرحبًا.

233
00:12:07,793 --> 00:12:09,728
من الجيد رؤيتك،
جوليا.

234
00:12:11,197 --> 00:12:13,031
من الجيد رؤيتك أيضاً.

235
00:12:46,799 --> 00:12:48,233
من هي جوليا بحق الجحيم؟

236
00:12:48,235 --> 00:12:49,834
الجحيم إذا كنت أعرف.

237
00:12:49,836 --> 00:12:51,402
انها ليست اسم مستعار لها
استخدمت معنا من قبل.

238
00:12:51,404 --> 00:12:53,104
ليس هناك ذكر
لجوليا في ملفات SD-6 لدينا.

239
00:12:53,106 --> 00:12:54,539
الذي يترك
العامين الماضيين

240
00:12:54,541 --> 00:12:56,541
عندما كان من المفترض
التي عقدها العهد.

241
00:12:56,543 --> 00:12:58,543
ماذا تعتقد
كانت التشغيلية؟

242
00:12:58,545 --> 00:13:01,112
أعتقد أن هذا الرجل
فقط اتصلت بها جوليا.

243
00:13:01,114 --> 00:13:03,515
أين في الجحيم الدموي
هل كنت؟

244
00:13:03,517 --> 00:13:05,316
أليس هذا
سؤال اليوم؟

245
00:13:05,318 --> 00:13:08,553
تعال. يمكنك أن تفعل
أفضل من ذلك.

246
00:13:08,555 --> 00:13:10,789
الفتاة يجب أن يكون لها
بعض الأسرار.

247
00:13:10,791 --> 00:13:12,390
حسنًا، انظر،
على الأقل أخبرني

248
00:13:12,392 --> 00:13:14,058
ما الأمر مع، اه،

249
00:13:14,060 --> 00:13:16,928
كما تعلمون، المظهر الجديد.

250
00:13:16,930 --> 00:13:20,098
حسنا، أنا بالكاد
تعرفت عليك.

251
00:13:20,100 --> 00:13:22,333
أتمنى أنك لم تكن كذلك
بخيبة أمل.

252
00:13:22,335 --> 00:13:25,036
رقم لا.

253
00:13:25,038 --> 00:13:28,840
لقد اشتقت لك،
جوليا.

254
00:13:28,842 --> 00:13:32,076
كما تعلمون، لقد فاتني
العمل معك.

255
00:13:32,078 --> 00:13:35,580
لماذا تعتقد
لقد عدت؟

256
00:13:35,582 --> 00:13:38,817


257
00:13:38,819 --> 00:13:40,218
أنت شخص حقير،
أنت.

258
00:13:40,220 --> 00:13:42,020


259
00:13:42,022 --> 00:13:44,856
هل سمعت عن بوجدين؟

260
00:13:44,858 --> 00:13:48,960
نعم، كان ذلك سيئا للغاية.

261
00:13:48,962 --> 00:13:51,029
أنت لم تقابل بوجدين قط.

262
00:13:51,031 --> 00:13:53,264
لا.

263
00:13:53,266 --> 00:13:55,366
كنت قد أحببته.

264
00:13:59,305 --> 00:14:02,106
أريد أن آخذ
مكانه.

265
00:14:02,108 --> 00:14:05,176
وكما يحدث، نحن --
لدينا وظيفة قادمة.

266
00:14:05,178 --> 00:14:07,312
ولكن بوجدين كان الأمن.

267
00:14:07,314 --> 00:14:09,080
أنا أعرف.

268
00:14:12,151 --> 00:14:14,953
ماذا، لا مستقبل في القتل؟

269
00:14:16,989 --> 00:14:20,124
أنا فتاة
بمواهب عديدة.

270
00:14:20,126 --> 00:14:22,493
اه.

271
00:14:22,495 --> 00:14:25,630
وأنا رجلك.

272
00:14:25,632 --> 00:14:28,399
همم.

273
00:14:28,401 --> 00:14:31,536
أخبرنا بما تعرفه
عن سيمون ووكر.

274
00:14:31,538 --> 00:14:33,404
نحن نعلم أنه في وظيفة
بالنسبة للعهد،

275
00:14:33,406 --> 00:14:35,073
لكننا لا نعرف
ما هو بعد.

276
00:14:35,075 --> 00:14:37,075
وهذا تفصيل الأول
مما نعتقد

277
00:14:37,077 --> 00:14:39,110
سيكون هناك سرقتان مرتبطتان.

278
00:14:39,112 --> 00:14:40,545
نعتقد أن أيا كان
وقد استأجر العهد

279
00:14:40,547 --> 00:14:42,247
السيد ووكر للحصول على

280
00:14:42,249 --> 00:14:44,415
سوف بطريقة ما
زيادة الفيروس

281
00:14:44,417 --> 00:14:47,485
أنهم سرقوا
في وقت سابق من هذا الأسبوع.

282
00:14:47,487 --> 00:14:51,055
يجب أن أعترف،

283
00:14:51,057 --> 00:14:54,959
لقد كنت قلقة عليك
عندما عادت سيدني إلى الظهور.

284
00:14:54,961 --> 00:14:57,929
تذكرت رؤيتها
مع فون.

285
00:14:57,931 --> 00:14:59,497
علاقتهم
ذكرني بنفسي

286
00:14:59,499 --> 00:15:00,999
مع زوجتي الراحلة

287
00:15:01,001 --> 00:15:03,534
لقد كان هذا النوع من السندات

288
00:15:03,536 --> 00:15:07,171
أنه حتى الموت
لا يمكن قطع.

289
00:15:07,173 --> 00:15:09,040
همم.

290
00:15:09,042 --> 00:15:11,476
حسنا، على ما يبدو
لقد أخطأت في الحكم.

291
00:15:11,478 --> 00:15:14,045
مهما كانت المعلومات
يمكنك كشف

292
00:15:14,047 --> 00:15:16,180
سيكون بشكل كبير
موضع تقدير.

293
00:15:16,182 --> 00:15:18,917
آه، السيدة ريد،
لا يجب أن تشك في نفسك.

294
00:15:18,919 --> 00:15:22,687
أنت جيد جدا
في ما تفعله...

295
00:15:22,689 --> 00:15:25,056
على الرغم من كيف حصلت
الوظيفة.

296
00:15:29,061 --> 00:15:31,062
ماذا يعني ذلك؟

297
00:15:34,700 --> 00:15:37,068
حسنا، سأرى
ما يمكنني القيام به.

298
00:15:37,070 --> 00:15:38,069
همم؟

299
00:15:45,711 --> 00:15:48,246
تعرف على الرفاق.

300
00:15:48,248 --> 00:15:50,381
أفيري، خافيير،
هذه جوليا.

301
00:15:50,383 --> 00:15:52,417
مرحبًا.

302
00:15:52,419 --> 00:15:55,253
أستطيع أن أرى لماذا أنت
أرادها هنا.

303
00:15:55,255 --> 00:15:58,089
ليس هناك وقت
للحديث الصغير.

304
00:15:58,091 --> 00:16:00,091
حسنًا إذن.

305
00:16:00,093 --> 00:16:02,393
هل أنت مستعد؟

306
00:16:02,395 --> 00:16:04,963
لماذا؟

307
00:16:04,965 --> 00:16:08,099
حسنا، كنت أقول
كنت على استعداد لأي شيء.

308
00:16:21,113 --> 00:16:23,314
دعنا نذهب.

309
00:16:30,222 --> 00:16:32,423
الأميرة ديميتريا في المدينة
في عطلة.

310
00:16:32,425 --> 00:16:35,126
كم هو لطيف بالنسبة لها.

311
00:16:35,128 --> 00:16:36,728
العائلة المالكة الاسبانية
يرمي حفلة

312
00:16:36,730 --> 00:16:38,563
على شرفها
ليلة الغد،

313
00:16:38,565 --> 00:16:40,631
وفي نموذجي
أزياء ديميتريا,

314
00:16:40,633 --> 00:16:45,636
إنها تخطط للرياضة
قلادة من الماس عيار 150 قيراط.

315
00:16:45,638 --> 00:16:48,006
إنه لأمر مؤسف حقًا،

316
00:16:48,008 --> 00:16:49,307
لأنه انتهى
في السقيفة

317
00:16:49,309 --> 00:16:51,342
معها الآن،
جمع الغبار في آمنة.

318
00:16:51,344 --> 00:16:52,777
تريد مني أن أسرقها.

319
00:16:52,779 --> 00:16:55,313
حسنا، النظر في ذلك
المقابلة الخاصة بك.

320
00:16:55,315 --> 00:16:58,349
أود أن أراك ترتدي
تلك القلادة الماسية.

321
00:16:58,351 --> 00:17:00,218
القلادة فقط، أليس كذلك؟
مم.

322
00:17:10,029 --> 00:17:12,163
تريد مني أن أسرق
القلادة بهذا؟

323
00:17:12,165 --> 00:17:14,165
لدينا
شيء آخر بالنسبة لك.

324
00:17:16,168 --> 00:17:19,237
حسنًا، انظر، إنهم لا يفعلون ذلك
أثق بك بعد.

325
00:17:19,239 --> 00:17:22,040
ولست متأكدا
أنا كذلك.

326
00:17:23,342 --> 00:17:25,043
إنها ليلة الجمعة.

327
00:17:25,045 --> 00:17:27,512
يجب أن تكون الشرطة هنا
في حوالي سبع دقائق.

328
00:17:55,307 --> 00:17:58,076
أنت تعتقد حقا
انها جيدة؟

329
00:17:58,078 --> 00:18:01,345
أوه نعم.
حسنًا، لقد كانت كذلك.

330
00:18:10,489 --> 00:18:12,690
لا.

331
00:18:12,692 --> 00:18:14,325


332
00:18:16,695 --> 00:18:18,629
يجب أن ندعوهم.

333
00:18:18,631 --> 00:18:20,231
نحن نفعل ذلك، وسوف يعرفون
سيد لديه ذيل.

334
00:18:20,233 --> 00:18:21,199
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

335
00:19:18,157 --> 00:19:19,891


336
00:19:19,893 --> 00:19:21,292


337
00:19:24,496 --> 00:19:25,796
آسف.

338
00:19:25,798 --> 00:19:28,399
اه! اه...

339
00:19:42,314 --> 00:19:43,614


340
00:19:43,616 --> 00:19:45,316


341
00:19:47,319 --> 00:19:50,221


342
00:20:39,404 --> 00:20:41,672
مهما فعلت للتو،
يا رجل، إنها جيدة.

343
00:20:41,674 --> 00:20:44,375
انها جيدة حقا.

344
00:20:46,511 --> 00:20:48,379


345
00:20:48,381 --> 00:20:49,747
كان لدي وقت للسباحة.

346
00:20:57,389 --> 00:21:00,324
يمين. لدي اجتماع
في باريس ليلة الغد.

347
00:21:00,326 --> 00:21:01,759
سنلتقي في المنزل الآمن
يوم الخميس،

348
00:21:01,761 --> 00:21:05,029
حدد المهمة.

349
00:21:05,031 --> 00:21:08,699
هناك تقنية
سوف تحتاج.

350
00:21:08,701 --> 00:21:10,501
مرحبا بكم في الفريق.

351
00:21:19,044 --> 00:21:21,579
سأحتاج إلى التعلم
كيفية كسر خزنة s-305.

352
00:21:21,581 --> 00:21:23,981
فايس مع مارشال.
إنهم يقومون بإعداد المواصفات لك.

353
00:21:23,983 --> 00:21:25,449
شكرًا.

354
00:21:31,990 --> 00:21:33,691
حسنًا، أعلم أنك تفكر

355
00:21:33,693 --> 00:21:35,426
هذا المرجع خطير للغاية
لكي أستمر.

356
00:21:35,428 --> 00:21:36,994
نعم أفعل.

357
00:21:36,996 --> 00:21:39,297
ولكن هذا ليس كذلك
ما كنت سأقوله.

358
00:21:39,299 --> 00:21:40,831
وماذا في ذلك؟

359
00:21:40,833 --> 00:21:43,601
لم أعمل قط
مع أي شخص

360
00:21:43,603 --> 00:21:46,370
من يستطيع الارتجال
أفضل مما تستطيع.

361
00:21:46,372 --> 00:21:48,673
ولكن عندما سيمون
لقد اتصلت بك جوليا

362
00:21:48,675 --> 00:21:50,708
رد فعلك --
لا يبدو أنك متفاجئ.

363
00:21:50,710 --> 00:21:51,809
فون --

364
00:21:51,811 --> 00:21:54,078
لا، قل لي
ماذا يحدث.

365
00:21:55,881 --> 00:21:59,016
انظر، أنا أعلم
نحن لسنا حيث كنا،

366
00:21:59,018 --> 00:22:00,718
ولكن حتى قبل ذلك،

367
00:22:00,720 --> 00:22:02,486
مهنيا، نحن أبدا
احتفظوا بالأسرار عن بعضهم البعض.

368
00:22:02,488 --> 00:22:03,888
ما زلت إلى جانبك.

369
00:22:03,890 --> 00:22:06,023
أنت على حق.

370
00:22:06,025 --> 00:22:09,393
نحن لسنا حيث كنا.

371
00:22:09,395 --> 00:22:11,696
وصدقني عندما أقول لك
أنا أفعل لك معروفا

372
00:22:11,698 --> 00:22:13,497
من خلال إبعادك عنه.

373
00:22:13,499 --> 00:22:14,899
لا، هذا ليس كذلك
الذهاب للعمل معي.

374
00:22:14,901 --> 00:22:16,901
سوف تضطر إلى ذلك.

375
00:22:16,903 --> 00:22:18,736
لا أستطيع تحمل تكاليفها
تمييز

376
00:22:18,738 --> 00:22:20,037
بين المهنية
والشخصية،

377
00:22:20,039 --> 00:22:21,605
ليس في حياتي.

378
00:22:21,607 --> 00:22:23,374
استغرق هذا العمل
عامين مني.

379
00:22:23,376 --> 00:22:26,043
كل شيء شخصي.

380
00:22:26,045 --> 00:22:30,915
بقدر ما أريد
يمكنني أن أثق بك،

381
00:22:30,917 --> 00:22:33,584
المسؤوليات
لديك الآن

382
00:22:33,586 --> 00:22:35,086
تطلب مني ألا أفعل ذلك.

383
00:22:35,088 --> 00:22:36,787
المسؤوليات؟
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

384
00:22:36,789 --> 00:22:38,556
ماذا يا لورين؟

385
00:22:38,558 --> 00:22:40,858
ماذا، لأنها NSC،
أم لأنها زوجتي؟

386
00:22:40,860 --> 00:22:43,561
أم أن هذا هو التمييز
غير ذي صلة؟

387
00:22:46,898 --> 00:22:49,600
أنا لا أعاقبك.

388
00:22:49,602 --> 00:22:51,902
تعتقد أنني كذلك.

389
00:22:51,904 --> 00:22:53,971
أنا لست كذلك.

390
00:23:00,746 --> 00:23:03,080
يموت شخص ما؟

391
00:23:09,121 --> 00:23:10,955
لقد تحدثت إلى جهة الاتصال الخاصة بي.

392
00:23:10,957 --> 00:23:12,823
على ما يبدو، عن طريق تعطيل
القوة,

393
00:23:12,825 --> 00:23:15,092
ونحن في طريقنا لإغراء
الأمن خارج الموقع.

394
00:23:15,094 --> 00:23:16,694
لدينا مشكلة أخرى.

395
00:23:17,929 --> 00:23:19,397
ما هذا؟

396
00:23:19,399 --> 00:23:20,531
جوليا.

397
00:23:30,809 --> 00:23:33,144
لقد كان فون
يسألني عن جوليا.

398
00:23:33,146 --> 00:23:34,812
حاولت إيقاف التشغيل
استفساره،

399
00:23:34,814 --> 00:23:36,647
ولكن على ما يبدو
شيء قلته

400
00:23:36,649 --> 00:23:38,082
لقد جعل ذلك مستحيلا.

401
00:23:38,084 --> 00:23:40,151
كل ما قلته هو ذلك
لم أستطع التحدث عن ذلك.

402
00:23:40,153 --> 00:23:42,653
والتي، بالطبع،
لقد أثار اهتمامه فقط.

403
00:23:42,655 --> 00:23:44,088
ما أثار اهتمامه

404
00:23:44,090 --> 00:23:45,923
كان يسمع سيمون ووكر
اتصل بي جوليا

405
00:23:45,925 --> 00:23:47,992
ثم قبلني
مثل تاريخ حفلة موسيقية له.

406
00:23:47,994 --> 00:23:50,528
لا أستطيع إجبار فون
للتوقف عن الفضول.

407
00:23:50,530 --> 00:23:52,129
لا أحتاج أن أذكرك
من النتيجة

408
00:23:52,131 --> 00:23:53,964
إذا لورين ومجلس الأمن القومي
توصيلك

409
00:23:53,966 --> 00:23:55,933
الى الاغتيال
من لازاري.

410
00:23:55,935 --> 00:23:58,002
سوف يخضعون لك
إلى مفصلة،

411
00:23:58,004 --> 00:24:00,171
الغازية، ومؤلمة
الإجراءات

412
00:24:00,173 --> 00:24:02,940
باسم استخراج
ذاكرتك المفقودة.

413
00:24:02,942 --> 00:24:04,508
نعم،
كل ذلك يمكن أن يحدث،

414
00:24:04,510 --> 00:24:05,843
وأنت تعرف ماذا؟

415
00:24:05,845 --> 00:24:07,144
عند هذه النقطة،
بدأت أفكر

416
00:24:07,146 --> 00:24:09,847
قد يكون هذا أمرا جيدا.

417
00:24:09,849 --> 00:24:12,216
أنا أفكر ربما ينبغي لي
لقد سمحت لهم بتوصيلي

418
00:24:12,218 --> 00:24:14,785
عندما عدت لأول مرة،
معرفة ما في وسعهم.

419
00:24:14,787 --> 00:24:19,757
لأنه مهما كان مؤلما
من شأنه أن يكون،

420
00:24:19,759 --> 00:24:22,927
لا يمكن أن يكون
مؤلمة مثل عدم المعرفة.

421
00:24:22,929 --> 00:24:25,696
نعم يمكن ذلك.

422
00:24:25,698 --> 00:24:28,232
حسنًا، الآن، لقد اكتشفت ذلك

423
00:24:28,234 --> 00:24:30,167
كيفية كسر تلك الخزنة
أن عليك أن تتصدع.

424
00:24:30,169 --> 00:24:32,536
خطرت لي هذه الفكرة خلال
آخر الموجات فوق الصوتية لكاري.

425
00:24:32,538 --> 00:24:33,671
تحقق من هذا.

426
00:24:33,673 --> 00:24:35,473
هل أنت مستعد؟ تمام.

427
00:24:35,475 --> 00:24:38,008
أم الآن،
بينما البرنامج

428
00:24:38,010 --> 00:24:39,877
يتلاعب بالجهد

429
00:24:39,879 --> 00:24:42,179
للقضاء
خوارزمية التشفير,

430
00:24:42,181 --> 00:24:44,248
هذا يراقب
آلية القفل

431
00:24:44,250 --> 00:24:46,550
باستخدام التصوير
والإشارات الصوتية.

432
00:24:46,552 --> 00:24:48,185
إنها مثل الأشعة السينية
وسماعة الطبيب في واحدة.

433
00:24:48,187 --> 00:24:49,820
لذلك بمجرد أن أقوم بتجديد الأسلاك
لوحة المفاتيح

434
00:24:49,822 --> 00:24:51,188
وأرفق المسبار،

435
00:24:51,190 --> 00:24:52,890
البرنامج
سوف تفعل بقية.

436
00:24:52,892 --> 00:24:54,191
نعم، لا ينبغي أن يستغرق وقتا أطول
من بضع دقائق.

437
00:24:54,193 --> 00:24:56,126
الآن، أعرف
ما الذي تتساءل عنه --

438
00:24:56,128 --> 00:24:57,728
صبي أو فتاة، أليس كذلك؟
حسناً، هي لن تخبرني.

439
00:24:57,730 --> 00:24:58,863
مارشال، أنا لا أعرف.

440
00:24:58,865 --> 00:25:00,564
هي تعرف.

441
00:25:00,566 --> 00:25:02,500
لا بأس، رغم ذلك،
لأنني جئت

442
00:25:02,502 --> 00:25:04,568
مع الحل
لحل هذه المعضلة.

443
00:25:04,570 --> 00:25:06,070
أنا اه...أسماء للجنسين.

444
00:25:06,072 --> 00:25:08,172
الآن، هذا ما لدي
الخروج حتى الآن.

445
00:25:08,174 --> 00:25:10,574
جودي، سام، أليكس،
آندي، فرانسيس، فرانك --

446
00:25:10,576 --> 00:25:11,876
يمكن أن يكون مع "ph"
في فرانك.

447
00:25:11,878 --> 00:25:13,711
اه، راندي، تيري،
جان دون...

448
00:25:13,713 --> 00:25:15,579
السيدة بريستو؟

449
00:25:15,581 --> 00:25:18,215
يود المدير ديكسون
لرؤيتك في مكتبه.

450
00:25:21,586 --> 00:25:23,721
اعذرني.

451
00:25:23,723 --> 00:25:26,790
كما تعلمون، أستطيع
اكتشف الآن.

452
00:25:26,792 --> 00:25:28,759
المسني بذلك الشيء،
وتموت.

453
00:25:28,761 --> 00:25:30,594
هل تعلم
ما هذا؟

454
00:25:30,596 --> 00:25:31,896
لا.

455
00:25:31,898 --> 00:25:34,131
لقد أظهر لي والدك
شريط الفيديو الخاص بك.

456
00:25:36,935 --> 00:25:39,570
ما شريط فيديو؟

457
00:25:39,572 --> 00:25:41,639
شريط الفيديو ذلك
يحدد بوضوح سيدني

458
00:25:41,641 --> 00:25:43,908
كالقاتل
لدبلوماسي روسي --

459
00:25:43,910 --> 00:25:47,311
أندريان لازاري.

460
00:25:47,313 --> 00:25:49,113
والدك
وقد أبلغني أيضا

461
00:25:49,115 --> 00:25:51,081
أنه منذ عودتك
لقد تآمرت

462
00:25:51,083 --> 00:25:53,050
لإخفاء
هذه المعلومات

463
00:25:53,052 --> 00:25:55,052
من كل من وكالة المخابرات المركزية
و مجلس الأمن القومي

464
00:25:55,054 --> 00:25:56,987
لأنك كنت خائفا من ذلك
سيتم سحبها من الخدمة الفعلية.

465
00:25:59,057 --> 00:26:01,191
الوكيل فون,

466
00:26:01,193 --> 00:26:03,093
لم تكن على علم
من أي من هذا؟

467
00:26:03,095 --> 00:26:04,295
لا يا سيدي.

468
00:26:05,964 --> 00:26:07,731
وأنا أتفق مع جاك
أن تواطؤك

469
00:26:07,733 --> 00:26:09,233
في مقتل لازاري

470
00:26:09,235 --> 00:26:11,268
ربما لم يكن
طوعي.

471
00:26:11,270 --> 00:26:14,138
ورؤية كما لديك
لا ذكرى للحادثة،

472
00:26:14,140 --> 00:26:15,739
إنه سابق لأوانه
لإصدار الحكم.

473
00:26:15,741 --> 00:26:17,741
سيدني، جاك،

474
00:26:17,743 --> 00:26:21,345
إذا اكتشفت أنك أخفيت
أي معلومات أخرى مني،

475
00:26:21,347 --> 00:26:23,047
سوف تشعر
الوزن الكامل

476
00:26:23,049 --> 00:26:25,215
من هذا المكتب
تحمل عليك.

477
00:26:25,217 --> 00:26:27,718
ومع ذلك، نحن في عمق للغاية
مع العملية الحالية.

478
00:26:27,720 --> 00:26:29,119
لا يمكننا السماح
العهد

479
00:26:29,121 --> 00:26:32,289
للحصول على أيديهم
على الأسلحة البيولوجية.

480
00:26:32,291 --> 00:26:34,725
إذن ستعود للداخل
كما هو مقرر.

481
00:26:34,727 --> 00:26:36,060
نعم يا سيدي.

482
00:26:36,062 --> 00:26:37,661
نظرا لتقديري

483
00:26:37,663 --> 00:26:38,963
لتقسيم
معلومات

484
00:26:38,965 --> 00:26:40,664
خلال الجارية
عملية,

485
00:26:40,666 --> 00:26:43,133
أنا أحجب هذا
معلومات من NSC.

486
00:26:43,135 --> 00:26:44,902
وهذا يعني، وكيل فون،

487
00:26:44,904 --> 00:26:47,204
بأنك محظور

488
00:26:47,206 --> 00:26:49,673
من مناقشة أي من هذا
مع زوجتك.

489
00:26:49,675 --> 00:26:51,041
هل هذا مفهوم؟

490
00:26:51,043 --> 00:26:53,811
نعم.

491
00:26:56,848 --> 00:26:59,149
تريد أن تقول لي
ماذا كان ذلك؟

492
00:26:59,151 --> 00:27:00,851
اعتقدت أنك قلت
نحن بحاجة للحفاظ على هذا السر.

493
00:27:00,853 --> 00:27:03,287
نعم من المجلس الوطني الانتقالي
وهو ما فعلناه.

494
00:27:03,289 --> 00:27:04,989
كنت تعرف ديكسون
سوف يأمر فون

495
00:27:04,991 --> 00:27:06,690
لإبعاد هذا عن لورين.

496
00:27:06,692 --> 00:27:08,659
إذا اكتشف مجلس الأمن القومي ذلك،
سيتم سحبي.

497
00:27:08,661 --> 00:27:10,227
في الوقت المناسب، سيكون لديك
التوصل إلى نفس النتيجة.

498
00:27:10,229 --> 00:27:12,363
ربما، نعم، لكنني لن أفعل
لقد تصرفت على ذلك.

499
00:27:12,365 --> 00:27:14,198
آخر شيء أريده
هو أن تكون مسؤولا

500
00:27:14,200 --> 00:27:17,001
لقيادة إسفين
بين فون ولورين.

501
00:27:17,003 --> 00:27:19,103
هذا مصدر قلق
أنا لا أشارك.

502
00:27:25,010 --> 00:27:26,343
يا.

503
00:27:32,050 --> 00:27:33,350
كيف كان سلون؟
انه بخير.

504
00:27:33,352 --> 00:27:34,885
نعم؟
أنت خارج؟

505
00:27:34,887 --> 00:27:36,353
مم-هممم.
أنا أيضاً.

506
00:27:36,355 --> 00:27:38,222
أليس كذلك؟
الزوجين النفاثة؟

507
00:27:41,393 --> 00:27:43,761
لقد كنت على حق بشأن ما سبق.
هذه التفاصيل لا يهم.

508
00:27:43,763 --> 00:27:44,862
لا ينبغي لي أن أتركهم.

509
00:27:44,864 --> 00:27:46,697
لا بأس.

510
00:27:46,699 --> 00:27:48,399
أفتقدك.

511
00:27:58,076 --> 00:28:00,744
كنت أعرف أنها لا يمكن أن تكون
موثوق به.

512
00:28:00,746 --> 00:28:03,047
ولم تذهب قط إلى ميلانو.

513
00:28:03,049 --> 00:28:05,049
كانت معه.

514
00:28:22,967 --> 00:28:26,870


515
00:28:35,380 --> 00:28:36,747
فون...

516
00:28:39,084 --> 00:28:40,984
ماذا فعل والدي...

517
00:28:40,986 --> 00:28:42,486
لم أكن أريدك أبدًا

518
00:28:42,488 --> 00:28:44,722
أن تضطر إلى الحفاظ على الأسرار
من لورين.

519
00:28:51,229 --> 00:28:53,497
حسنا، الآن أفعل.

520
00:28:53,499 --> 00:28:56,467
و للعلم،
ما زلت أعتقد أن هذا جنون.

521
00:28:56,469 --> 00:28:58,102
أنا أعرف.

522
00:28:58,104 --> 00:28:59,403
بأنك ستعود
إلى رجل يعرفك

523
00:28:59,405 --> 00:29:00,938
كشخص مختلف--

524
00:29:00,940 --> 00:29:02,406
إذا كان هذا على وشك
العثور على العهد،

525
00:29:02,408 --> 00:29:04,041
قد أتفق معك.

526
00:29:04,043 --> 00:29:06,243
لكن يا فون
يجب أن أعرف --

527
00:29:06,245 --> 00:29:10,948
حيث كنت،
ومن هي جوليا

528
00:29:10,950 --> 00:29:12,850
ماذا فعلت.

529
00:29:17,355 --> 00:29:19,022


530
00:29:19,024 --> 00:29:21,792
مايك الليزر في مكانه.
أنت جاهز للذهاب.

531
00:29:26,498 --> 00:29:30,434
سأتحدث معك
عندما ينتهي هذا.

532
00:29:45,850 --> 00:29:48,018
حسنًا، كيف كان ميلان؟

533
00:29:48,020 --> 00:29:51,321
جيد.

534
00:29:51,323 --> 00:29:54,892
حصلت على كل شيء
نحن بحاجة.

535
00:29:58,196 --> 00:30:01,064
فقط أنت وأنا؟

536
00:30:04,235 --> 00:30:06,403
اجلس.

537
00:30:06,405 --> 00:30:09,106
لذا، أخبريني، جوليا...

538
00:30:09,108 --> 00:30:11,308
ولا تكن خجولا --

539
00:30:11,310 --> 00:30:14,111
قبل,
عندما اختفيت،

540
00:30:14,113 --> 00:30:15,879
أين ذهبت بحق الجحيم؟

541
00:30:15,881 --> 00:30:18,348
لماذا؟ هل إفتقدتني؟

542
00:30:18,350 --> 00:30:20,417


543
00:30:20,419 --> 00:30:23,153
فعلتُ.

544
00:30:33,097 --> 00:30:35,532
ماذا فاتك؟

545
00:30:35,534 --> 00:30:40,270
حسنًا ، أم ...

546
00:30:40,272 --> 00:30:42,439
أنت...

547
00:30:46,377 --> 00:30:48,612
كان لديك يقين

548
00:30:48,614 --> 00:30:52,182
صفات محددة.

549
00:30:58,623 --> 00:31:00,524
مثل ماذا؟

550
00:31:02,293 --> 00:31:04,962
المرة الأولى
رأيتني،

551
00:31:04,964 --> 00:31:07,397
ماذا تعتقد؟

552
00:31:11,169 --> 00:31:13,136
اه تقصد في الجزائر؟

553
00:31:15,640 --> 00:31:17,908
اه هاه.

554
00:31:20,011 --> 00:31:22,346
أوه، هل تتذكر
لماذا كنا على وشك الموت

555
00:31:22,348 --> 00:31:24,081
في ذلك المكان المهجور؟

556
00:31:25,650 --> 00:31:29,653
لم نتمكن من الاحتفاظ بأيدينا
قبالة بعضها البعض.

557
00:31:32,056 --> 00:31:33,991


558
00:31:40,231 --> 00:31:45,035
فقلت في نفسي

559
00:31:45,037 --> 00:31:49,006
الآن، هناك جدا
امرأة جميلة...

560
00:31:49,008 --> 00:31:52,109
مم-هممم.

561
00:31:52,111 --> 00:31:54,978
من يعرف كيف يخدع.

562
00:31:54,980 --> 00:31:56,380
اه! آه!

563
00:31:56,382 --> 00:31:59,182
أنت لم تذهب إلى ميلانو قط!

564
00:31:59,184 --> 00:32:00,651
لا يا رجل، لا يمكنك الذهاب!
لن أفعل ذلك فحسب
دعها تموت.

565
00:32:00,653 --> 00:32:02,185
عليك أن تعطيها
فرصة.

566
00:32:02,187 --> 00:32:05,022
قل لي من بحق الجحيم
كنت تعمل من أجل!

567
00:32:05,024 --> 00:32:07,357
أنا أعمل لنفسي،
أنت ابن العاهرة!

568
00:32:07,359 --> 00:32:09,192
نعم؟ نعم؟

569
00:32:09,194 --> 00:32:10,394
من هذا؟

570
00:32:13,398 --> 00:32:14,998
هذا هو المورد الخاص بي.

571
00:32:15,000 --> 00:32:16,266
انه المورد الخاص بك؟

572
00:32:16,268 --> 00:32:18,068
ما اسمه؟

573
00:32:18,070 --> 00:32:21,171
لقد كذبت علي مرة أخرى،
وسوف أقتلك.

574
00:32:22,674 --> 00:32:24,608
هذا هو مايكل فون.
إنه المورد الخاص بي.

575
00:32:24,610 --> 00:32:26,476
يا إلهي،
هذه صورة لي.

576
00:32:26,478 --> 00:32:28,245
يا إلهي، سيمون، ماذا بحق الجحيم؟

577
00:32:28,247 --> 00:32:29,947
ماذا، أنت لا تصدقني؟

578
00:32:29,949 --> 00:32:32,015
لا لا حبيبتي
أنا لا أفعل ذلك.

579
00:32:38,523 --> 00:32:40,457
سكن فلينكمان.

580
00:32:40,459 --> 00:32:42,059
مارشال، هذا فون.

581
00:32:42,061 --> 00:32:43,360
استمع لي بعناية شديدة.
أحتاجك للتحميل

582
00:32:43,362 --> 00:32:45,529
إلى قاعدة بيانات الإنتربول
على الفور سجل جنائي

583
00:32:45,531 --> 00:32:47,264
مع اسمي وصوري

584
00:32:47,266 --> 00:32:49,633
ما لا يقل عن 20 تهمة،
كل منهم على أساس أمني.

585
00:32:49,635 --> 00:32:51,435
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

586
00:32:51,437 --> 00:32:53,370
مخزونات أمنية
أو أنظمة الإنذار الأمني؟
أنظمة الإنذار.

587
00:32:53,372 --> 00:32:55,372
لماذا بحق الجحيم فعلت
الذهاب إلى الولايات؟

588
00:32:55,374 --> 00:32:57,040
لأن النظام الأمني
أنت تطلب مني تعطيل

589
00:32:57,042 --> 00:32:58,709
من شيكاغو.

590
00:32:58,711 --> 00:33:01,244
هذه إلينوي.
هذه هي الولايات المتحدة.

591
00:33:01,246 --> 00:33:03,347
ميلان لم يكن يذهب
لمساعدتنا، أنت غريب!

592
00:33:05,216 --> 00:33:07,050
هذا هو المورد الخاص بك؟

593
00:33:07,052 --> 00:33:09,052
تحقق من سجلاته.

594
00:33:09,054 --> 00:33:11,588
الأمن هو كل ما يفعله.

595
00:33:11,590 --> 00:33:13,223
قم بالبحث
لملف إجرامي

596
00:33:13,225 --> 00:33:14,524
لشخص لديه الأمن-
المجرمين ذات الصلة.

597
00:33:14,526 --> 00:33:16,059
"من فضلك" سيكون لطيفا.

598
00:33:16,061 --> 00:33:17,294
أنا آسف.
من فضلك يا حبي.

599
00:33:21,065 --> 00:33:24,134
هل سيكون مارشال
قادرة على القيام بذلك في الوقت المناسب؟

600
00:33:24,136 --> 00:33:25,602
هل ستكون قادرا
للقيام بذلك في الوقت المناسب؟

601
00:33:25,604 --> 00:33:28,205
نحن نبذل قصارى جهدنا.
فهمتها.
نقل الآن.

602
00:33:28,207 --> 00:33:33,110
فقط اسحب هذا،
و...تغيير ذلك.

603
00:33:39,017 --> 00:33:42,085
العمر والجنسية
الطول، الوزن...

604
00:33:42,087 --> 00:33:44,688
حسنا، هناك تقريبا.
هناك تقريبا.

605
00:33:44,690 --> 00:33:45,722
انتظر ثانية واحدة.

606
00:33:45,724 --> 00:33:47,391
توقف عن الارتداد.
آسف.

607
00:33:47,393 --> 00:33:48,425
انتظر. جارٍ التحميل.

608
00:33:48,427 --> 00:33:50,227
و...حسناً، انتهيت.

609
00:33:56,334 --> 00:33:58,268
مم.

610
00:33:58,270 --> 00:34:00,604
حبيبتي...

611
00:34:00,606 --> 00:34:03,106
الآن أتذكر
لماذا غادرت.

612
00:34:16,554 --> 00:34:18,455
إنها جيدة.

613
00:34:19,757 --> 00:34:22,392
حسنا...

614
00:34:22,394 --> 00:34:24,628
نحن نضرب
منشأة تخزين

615
00:34:24,630 --> 00:34:26,797
35 ميلا
خارج سرقسطة

616
00:34:26,799 --> 00:34:29,299
التي تديرها مكافحة المرض
الوزارة.

617
00:34:29,301 --> 00:34:31,334
الآن، للدخول،
علينا أن نقطع الكهرباء

618
00:34:31,336 --> 00:34:33,136
الذي سوف يؤدي
استجابة أمنية خارج الموقع.

619
00:34:33,138 --> 00:34:34,638
يمنحنا خمس دقائق
للدخول ،

620
00:34:34,640 --> 00:34:36,139
احصل على الحزمة,
واخرج.

621
00:34:36,141 --> 00:34:38,575
هدفنا
عامل بيولوجي.

622
00:34:38,577 --> 00:34:41,211


623
00:34:41,213 --> 00:34:43,647
مرحبًا؟

624
00:34:43,649 --> 00:34:46,483
جيد. نعم. ادخل.

625
00:34:46,485 --> 00:34:49,152
تولي.

626
00:34:49,154 --> 00:34:50,620
داخل القبو،

627
00:34:50,622 --> 00:34:52,422
هناك علبة صغيرة
حجم قبضة اليد

628
00:34:52,424 --> 00:34:54,591
التي سنقوم بنقلها
إلى مبرد محمول.

629
00:34:54,593 --> 00:34:56,093
الآن، ضع في اعتبارك،

630
00:34:56,095 --> 00:34:57,661
بمجرد فتح الخزنة،

631
00:34:57,663 --> 00:34:59,663
لديك دقيقة واحدة فقط
لإزالة العلبة

632
00:34:59,665 --> 00:35:01,164
قبل أن يدمر نفسه،

633
00:35:01,166 --> 00:35:02,666
مما يعني النقل
يجب أن تكون سلسة

634
00:35:02,668 --> 00:35:04,367
وفورية.

635
00:35:04,369 --> 00:35:06,203
دوران التحول
تم تغييرها.

636
00:35:06,205 --> 00:35:08,305
سيتعين علينا التكيف
جداولنا الزمنية وفقا لذلك.

637
00:35:08,307 --> 00:35:10,574
لكن هذا لا ينبغي أن يتغير
أي من خططنا.

638
00:35:10,576 --> 00:35:12,776
هل فريقك على علم بذلك؟

639
00:35:12,778 --> 00:35:14,511
من الهشة
طبيعة السلعة ؟

640
00:35:14,513 --> 00:35:16,279
نعم.

641
00:35:16,281 --> 00:35:19,249
- حسب حساباتي..
- هل يمكنني دراسة هذه؟

642
00:35:19,251 --> 00:35:21,451
أنا أعلم
أنت تخفي شيئًا ما.

643
00:35:21,453 --> 00:35:23,820
عند استعادة العنصر،
اتصل بي،

644
00:35:23,822 --> 00:35:25,522
وسوف نقوم بتبادلها

645
00:35:25,524 --> 00:35:27,190
للباقي
من الرسوم الخاصة بك.

646
00:35:27,192 --> 00:35:28,658
الآن، هذا رياضي.

647
00:35:28,660 --> 00:35:30,494
حظ سعيد.

648
00:35:34,232 --> 00:35:36,500
أعتقد أن لدي
المعلومات التي طلبتها.

649
00:35:36,502 --> 00:35:37,701
جيد.

650
00:35:37,703 --> 00:35:39,402
الوظيفة الثانية--

651
00:35:39,404 --> 00:35:42,873
ما العهد
كان يحاول الحصول على --

652
00:35:42,875 --> 00:35:45,342
إنها مصطنعة
العامل الممرض.

653
00:35:45,344 --> 00:35:47,210
إذا جمعوا هذا
مع الفيروس

654
00:35:47,212 --> 00:35:48,678
لقد سرقوا الاسبوع الماضي

655
00:35:48,680 --> 00:35:51,248
سيكونون قادرين
للتكيف وراثيا

656
00:35:51,250 --> 00:35:55,252
سلاح بيولوجي
لأهداف محددة.

657
00:35:55,254 --> 00:35:57,387
قنبلة مصممة
من شأنه أن يكون فعالا

658
00:35:57,389 --> 00:35:59,556
ضد الشعب فقط
اختاروا.

659
00:35:59,558 --> 00:36:00,857
بدقة.

660
00:36:03,161 --> 00:36:05,729
أعتقد أنني يجب أن
تعال نظيفًا معك.

661
00:36:05,731 --> 00:36:07,898
هذا الشيء قلته
في اليوم الآخر،

662
00:36:07,900 --> 00:36:12,569
التعليق الذي أدليت به حول
كيف حصلت على الوظيفة...

663
00:36:12,571 --> 00:36:14,704
كنت أشير
إلى السيناتور --

664
00:36:14,706 --> 00:36:17,240
والدك.

665
00:36:17,242 --> 00:36:18,742
ماذا عن والدي؟

666
00:36:18,744 --> 00:36:20,744
حسنا، كان يعرف مدى سوء
أردت

667
00:36:20,746 --> 00:36:22,245
لتصبح مصنفة ميدانيًا،

668
00:36:22,247 --> 00:36:24,748
وكان يعتقد
لقد كان خطيرًا جدًا،

669
00:36:24,750 --> 00:36:26,883
فتأكد
لم يحدث ذلك.

670
00:36:30,821 --> 00:36:34,357
لكنك عرفت ذلك،
أليس كذلك؟

671
00:36:35,927 --> 00:36:38,428
أنا أعلم
ماذا تفعل،

672
00:36:38,430 --> 00:36:40,497
الطريق
أنت تتلاعب بالناس.

673
00:36:41,899 --> 00:36:45,468
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

674
00:37:03,688 --> 00:37:04,888


675
00:37:07,792 --> 00:37:10,527
سوف يستغرق مني دقيقة للاختراق
إلى الأمن المركزي.

676
00:37:10,529 --> 00:37:12,929
إيقاف تشغيل الطاقة.

677
00:37:12,931 --> 00:37:14,497
لدينا إمكانية الوصول
لبناء ثلاثة.

678
00:37:14,499 --> 00:37:15,732
لدينا خمس دقائق قبل ذلك
يظهر حراسهم.

679
00:37:15,734 --> 00:37:17,567


680
00:37:32,350 --> 00:37:33,450
جوليا، لقد استيقظت.

681
00:38:11,022 --> 00:38:13,056
حبيبتي ما هي المشكلة؟

682
00:38:13,058 --> 00:38:15,058
فك تشفير الخوارزمية القياسية
كان ينبغي أن تعمل.

683
00:38:15,060 --> 00:38:16,459
سأحتاج إلى الخريطة
الدوائر.

684
00:38:16,461 --> 00:38:17,861
حتى متى؟
لا أعرف.

685
00:38:17,863 --> 00:38:19,396
لديك فقط
30 ثانية متبقية.

686
00:38:19,398 --> 00:38:23,333


687
00:38:27,405 --> 00:38:28,972
كنت أعلم أننا لا نستطيع ذلك
اعتمد عليها.

688
00:38:28,974 --> 00:38:30,740
أبقِ فمك مغلقًا، وربما
سوف نخرج من هنا.

689
00:38:34,912 --> 00:38:37,781
جوليا، ثلاث ثواني.

690
00:38:43,688 --> 00:38:45,422


691
00:38:45,424 --> 00:38:47,357
أنها مخصصة
الأجهزة --

692
00:38:47,359 --> 00:38:49,559
ليس بالضبط
حالة المصنع.

693
00:38:51,562 --> 00:38:53,563
لا شيء لم أستطع التعامل معه.

694
00:39:11,449 --> 00:39:13,049
الأمن سيكون هنا
في دقيقتين.

695
00:39:13,051 --> 00:39:14,517
دعنا نذهب.

696
00:39:32,603 --> 00:39:33,903
ما هذا؟

697
00:39:33,905 --> 00:39:35,772
تبديل المركبات

698
00:39:35,774 --> 00:39:38,441
في حال كنا
يتبع.

699
00:39:46,450 --> 00:39:49,619


700
00:40:01,866 --> 00:40:04,601
لدي القليل
مفاجأة لك.

701
00:40:15,813 --> 00:40:16,946
فون مفقود!

702
00:40:16,948 --> 00:40:18,715
ماذا حدث؟

703
00:40:18,717 --> 00:40:20,417
كنت أقوم بالتغاضي.
لقد زرعت مايك.

704
00:40:20,419 --> 00:40:21,885
لقد عدت، وقد رحل.

705
00:40:21,887 --> 00:40:24,521
من المقرر أن تقابل سيدني
عند نقطة الاستخراج.

706
00:40:24,523 --> 00:40:25,655
لا، أنا لن أغادر
شريكي.

707
00:40:25,657 --> 00:40:27,056
وحدة الصنبور
مقرها من برشلونة

708
00:40:27,058 --> 00:40:28,691
تم نشرها بالفعل.

709
00:40:28,693 --> 00:40:29,826
سوف أطلعهم
عند نقطة الاستخراج.

710
00:40:29,828 --> 00:40:31,060
هذا ما قصدته!

711
00:40:31,062 --> 00:40:32,829
لقد حصل على قضية وكالة المخابرات المركزية
المعدات!

712
00:40:32,831 --> 00:40:35,131
سيمون، أقسم لك،
هذا الرجل هو المورد الخاص بي.

713
00:40:35,133 --> 00:40:37,667
ليس بعد الآن. تعال الى هنا.

714
00:40:39,770 --> 00:40:41,838
عليك أن تتخلص
كلاهما.
هذا يكفي منك!

715
00:40:41,840 --> 00:40:43,540
سنتين معنا.

716
00:40:43,542 --> 00:40:45,975
هذا هو المقامر الذي
المشكلة وليست هي

717
00:40:45,977 --> 00:40:47,577
انتظر!

718
00:40:47,579 --> 00:40:48,912
انتظر.

719
00:40:48,914 --> 00:40:51,848
إذا كان يكذب علي
كل هذا الوقت،

720
00:40:51,850 --> 00:40:54,851
لقد عرضني للخطر.

721
00:40:54,853 --> 00:40:56,719
أريد أن أفعل ذلك.

722
00:40:58,022 --> 00:40:59,589
أريد أن أفعل ذلك.

723
00:41:02,059 --> 00:41:03,560
استيقظ.

724
00:41:17,508 --> 00:41:21,845
لا ينبغي لك أبدا أن تفعل ذلك
خانني.

725
00:41:41,699 --> 00:41:42,866
دعنا نذهب.

726
00:41:50,174 --> 00:41:51,741
جوليا، دعونا نتحرك.

727
00:41:58,015 --> 00:41:59,582